Deutsches Pendant:
'Zum Geburtstags viel Glück'

Das deutsche Pendant zu Happy Birthday ist 'Zum Geburtstag viel Glück', welches zur gleichen Melodie gesungen wird, wie 'Happy Birthday to you' von Mildred J. Hill (1859–1916) und Patty Smith Hill (1868–1946). Die deutsche Alternative ist besonders beliebt bei älteren Menschen, die die englische Sprache nicht so gut beherrschen.

"Zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstag liebe(r) [Name],
zum Geburtstag viel Glück"

Das Lied gibt es nicht nur in der deutschen Version, sondern auch in fast allen Sprachen der Welt unter anderem auf spanisch, französisch, ungarisch und griechisch.